« 海外からのお客様 | トップページ | 「人」の問題 »

2007年12月 8日 (土曜日)

博多寄せ鍋。濃い目のダシで美味(^^)
鍋奉行である当社CHOの腕と、香港からのお客様、Anitaさん(右)とWilsonさん(左)。
当社1の「のぼせもん」となぜか抱き合うWilsonさん(^^;
そして、禁断の博多●歌へ(笑)

海外からのお客さんを歓迎する宴が、昨夜「寿司割烹 司」で行われました。

当社からは総勢15名が参加しての宴会です。

お客様との会話は “English”

ある社員は、英会話中「ハハン ハハン」と相槌の連続。ただそれだけ(笑)。

また、ある社員は“This is Japanese Sake やで~”と、関西弁まじりの英語を(笑)。

普段はあまりお酒を飲まれない香港のお客様も、当社の宴会の異様なムードに巻き込まれて、がぶ飲み状態(笑)。なぜかうちの社員と抱き合ってました(男同士です(^^:)。

飲んだ酒は4升(日本酒です)。いくら人数が多いとはいえ異様な消費量では(^^;

そして最後は、「外国の人にこれを聴かせにゃならん!」と、某商品部マネージャーによる博多●歌(やっぱりでた(笑))。

途中まで歌詞をお客様に通訳してましたが、あまりに●●な内容のため、途中でストップがかかってましたね(笑)。確かに訳せません(><)

合計4時間にも及ぶ大宴会の最後は、「博多手一本」。

Enjoyしていただけたでしょうか?

追伸)宴会の途中で、ある社員から「赤ちゃん誕生」の一報が入り、皆で「おめでとう」の乾杯をしました(^○^)P 新しい生命の誕生は、皆を幸せな気持ちにしました(^^)

|